Erling Thu

Month: February 2012

  • Kapitalisme

    Ein turist går inn på eit hotell ni en liten gresk by. Han legg 200 euro på disken i resepsjonen og går opp for å sjå på rommet. Hotelleigaren tek pengane og spring til slaktaren og betaler rekninga si. Slaktaren tek pengane og fer til bonden for å betala kjøtet han hadde kjøpt på kreditt. Bonden skundar seg til bensinstasjonen for å gjera opp for diesel til traktoren. Han som driv bensinstasjonen får endeleg betalt gjelda til byen si gledesjente. Ho går til hotellet og legg 200 euro på disken som betaling for ”arbeidsrommet” sitt. Turisten kjem ned att til resepsjonen. Han liker ikkje rommet så han tek dei 200 euroane og går. Ingen har fått seg pengar, men heile byen er gjeldfri og framtida ser lys ut i den litle eurosona.

    Dette er kapitalisme. Økonomien går rundt fordi nokon heile tida skuldar andre 200 euro.

    (Etter Yngve Kvistad i VG)

  • Kva er viktigast: å ha rett eller å leva rett?

    Å vera menneske handlar ikkje om å ha rett

    eller å vera politisk korrekt,

    men om å leva rett i forhold til andre menneske.

    Å vera menneske handlar om å byggja rette relasjonar

    – der dei sterke vernar dei veike

    – der dei flinke hjelper dei som ikkje får ting til

    – der dei rike tener dei fattige

    – der dei som er i det gode selskap inkluderer dei som har falle utanføre

    Å vera menneske handlar om å vera glad i andre,

    – om å finna glede i å vera i lag med folk

    og vera menneske blant menneske.

  • Being right or living right?

    To be somebody is not about being right

    But about living right with other people.

    To be somebody is all about relationships,

    Not about opinions or being political correct

    But about building right relationships

    – the strong protecting the weak

    – the rich serving the poor

    – the insiders making room for the outsiders

    To be somebody is about loving people

    And finding great joy in being with others

    Being a man among men

  • Mother’s Day

    We are celebrating Mother's Day in Norway today. My mother has already gone to be with the Lord so I can't phone her or visit her. But I still like to honour her sweet memory. There are myriads of galaxies and stars in the sky, but there is only one mother to me. There are countless flowers in the field and some marvellous sparkling diamonds, but there is only one mother. There are so many beautiful pearls and amazing jewelleries, but there is only one mother. Her face, marked by wrinkles, is the most beautiful image I have ever seen.

    My wonderful wife, Solveig, has been a wonderful mother to our six children. No she is also the best grandmother in the world. She has had several greetings already from some of our children. Before the day is over I expect them all to have been in touch to express p and gratitude. When she had her first phone call this morning from her elder son and read her card from her younger daughter her eyes were filled with tears but a smile was playing on her mouth. And she gave thanks to God for all His goodness towards her in giving her the privilege of being a mother.

    I thank God for my mother. I thank God for my wife who turned out to be the best mother my children could ever have. I thank God that he comforts me like a mother!

  • Det finnest berre ei Mor!

    Det finnest myriadar av stjerner på himmelen

    -         men det finnest berre ei Mor!

    Det finnest uteljande mengder av blomar på marka

    -         men det finnest berre ei Mor!

    Det finnest tusentals diamantar og edelsteinar

    -         men det finnest berre ei Mor!

    Det finnest uendelege mange perler og smykke

    -         men det finnest berre ei Mor!

     

    Det finnest berre ei Mor! – berre ei Mor med stor M!

    Namnet hennar er: Mi Mor!

     

    Mi Mor lærte meg å elska

    -         ved å teia og lida og tena, viste ho kva kjærleik er!

    Mi Mor gav meg lysande verdiar

    -         som eg trygt kan styra livet etter

    Mi Mor lærte meg å verdsetja den sanne rikdom

    -         det som er reint og rett, heilagt og godt, ærleg og sant

    Mi Mor kasta glans over alle gjeremål

    -         ho lærte meg å sjå det store i det små

     

    Mi Mor har vorte gammal og skrøpeleg

    -         men er krona med den kvitaste krans

    Mi Mor har vorte krokryggja og skral til beins

    -         men ho er skjønnare enn nokon gong

    Mi Mor er veik og held på å verta hjelpelaus

    -         men augene er levande og smilet er varmt

    Mi Mor har rynker i ansiktet og skrukkute hud

    -         men ho er eit kunstverk

    -         ein stor kunstnar har teikna inn

    -         sitt himmelske merke av herlegdom på henne

     

    Det finnest berre ei Mor!

    Takk at du bar meg fram!

    Takk at du gav meg livet!

    Takk at du passa på meg!

    Takk for varme klede og kjærleg omsorg

    Takk for gode ord og strenge formaningar

    Takk for at du lærte meg å be!

    Takk for at du er Mi Mor!

    Ingen er som deg, du er den beste, – du er Mi Mor!

  • The power of culture

    The culture in which we live is perhaps the most dominant power in our lives. Therefore we need to know the culture to be able to master it and not to be mastered by it. Actually we are more influenced by the culture than we understand or like to admit. Therefore it is difficult to overcome and not be overcome by it.Our modern western culture has dethroned God as the ultimate source of truth and morality and enthroned sinful man in his place. As our culture has become increasingly hostile to Christianity, it has become correspondingly open to wickedness. 

  • Misjonsvenn – misjonsmentor

    Det er lettare å driva misjon enn nokon gong før, samstundes som det er meir utfordrande og krevjande for ein vanleg kristen. Då eg var ung var det opplest og vedteke at misjon var for dei med eit kall til å reisa til land langt borte for å forkynna for dei som ikkje hadde høyrd evangeliet. Jo, sjølvsagt var me som var heime og samla inn pengar til misjonsarbeidet der ute viktige, men det var berre dei der ute som var dei verkelege misjonærane.

    (more…)