Month: September 2016

  • The joy of encouragement.

    Every morning in my prayer time, I am always asking God to help me to encourage and do something good for people this day. I am open to The Holy Spirit to show and remind me about people I can encourage and bless.

    Since I am privileged to be married to a dear, wonderful husband, it is easy to do something good for him every day. But very often I can do more, the great fact is that I can even reach people without seeing them,  because of the modern equipment we have now in IPhones , tablets and Internet. 

    Today I had allready invited a neighbour friend to visit me. It was so good to see her. She had been ill and been to the hospital recently, but she was happy to come. We had a good time of fellowship, and enjoyed the lunch together, and I prayed for strength from God to her. A blessed time.

    Later today I was reminded to call an old lady that I have been in touch with for years. It was the rigth timing, she was so grateful for the call and the conversation we had together. I am praying for her to be saved, I have shared the good news before.

    Later this evening I send flowers and encouraging words through sms to a friend I have.  I know she has so many challenges and difficulties these days. I talked with her also yesterday. I got a big thank you back.

    i think it is so wonderful to do something for others, even small things can be a blessing. I felt encouraged and blessed myself to do these small things. We just have to seize the moment and seize the day.

    Text: Solveig

  • Gardening

     Today was the perfect weather to be outside. It was sunshine, so nice and warm.

    I had much work I wanted to be done in our garden, so with an old rug I could kneel on, and the right equipment to use for digging in the soil, I found a flowerbed with lots of weeds.  

    I started the work, kneeling down rejoicing. The sun was warming my back and I really enjoyed the work I was doing. 

    While I was working, I was thinking, praying and meditating. I thought about God, how He is a gardener, working in my life and wanting me to allow His Holy Spirit to show me weeds that needs to be removed. He is digging and cultivating our hearts.  I saw that as the weeds and dry branches and leaves disappeared from the flowerbed, a whole new picture was seen. The flowers and plants looked more beautiful and colourful. It was such a wonderful change. I was glad and satisfied. 

    I believe that our Heavenly gardener is also very pleased when we allow the Holy Spirit to work in us, so we can become more and more like Him, our Lord, and reflect His glory even more. That is my desire!

    Image

    Text: Solveig 

  • Himmel på jord

    IMG_7513

    Når me lever i fred med Gud og kvarandre kan me oppleva himmel på jord kvar dag og kor som helst. Likevel er det nokre heilage plassar der himmelen opplevast meir nær enn andre plassar. Bønnekapellet vårt nede ved vatnet er ein slik heilag stad der me opplever himmel på jord.

    I dag hadde me ein skyfri himmel der solastrålene glitra som diamantar i vatnet. Me merkar at haust bankar på døra, men i dag var det varmare enn på mange av sommardagane våre. Trea spegla seg i vatnet, det same gjorde den blå himmelen. Fuglane song og den stille freden senka seg over oss. Medan sola varma oss kunne me vera for Guds andlet. Alt var så vakkert, jamvel om hausten med dei visne blada som fell mot marka kjennest vemodig. Skyene som kom då det lei mot kveld skapte også ei god stemning.

    Tidlegare i dag arbeidde eg på ein steinmur. Sveitten rann. Pannebandet mitt kunne ikkje halda på alt og salte dropar rann ned i auget. Eg måtte turka dei bort med ei skiten skjorte. Når me arbeider med stein, blir me fort skitne, men det har også sin sjarm. Eg er ein grovarbeidar og steinmuren eg laga i dag er ikkje den finaste eg har sett, men han gjer nytta. Det meste her me bur på landet i huset i skogen er ikkje fullkome. Langt i frå. Merka etter grovarbeidaren ser du alle stader. Kjem du hit vil du fort innsjå at me bur ikkje i kongens slott. Huset i skogen liknar meir på ein husmannsplass. Me er jo berre vanlege folk, så me kjenner oss heime her.

    Det store er at her opplever me himmel på jord. Når me kvar morgon bryt brødet og deler vinen med kvarandre, er det himmel på jord. Når me kan be og lovprisa Gud saman, har me himmel på jord. Når Solveig dekkjer bordet og tryllar fram dei herlegaste rettar, då har me himmel på jord. Når det sprø og nybakte glutenfrie knekkebrødet med brunost og solbærsyltetøy knasar mellom tennene, er det himmel på jord. Når venner kjem på besøk og drøsen går livleg over ein kopp ekte indisk te, er det himmel på jord.

    Me takkar ofte Gud saman for hans miskunn, godleik og nåde mot oss. Me er velsigna som har kvarandre og me har fått nåde til å sjå og nyta velsigning frå Gud i både små og store ting. 

  • Merging three blogs

    To make things a bit simpler for myself and my friends I have merged Solveig's blog and my two English blogs together. Our blog is now called I am somebody. We will both blog more frequent than what we have been doing lately. When Facebook arrived on the scene, that social medium took nearly all our attention. However, in the long run I think our blogs are more important. I have also merged my Norwegian blogs in one: Huset i skogen. Now we will develop our two blogs for future glory.

    Today my brave wife has been bathing in our lake. The water was to cold for me, but not for my Excellent wife! I was only the witness to her courage as she jumped into the water and had a good swim in the lake.

    IMG_7499

     

  • Forest Dream desert

    Yesterday my dear wife made me a very delicious desert which she called Forest Dream. As the main dish she served Salmon which I also enjoyed very much. Forest Dream is her own variant of the old fashion Norwegian Troll Cream. After having had fish for dinner she always makes me a sweet desert. She is using her God given creativity to come up with beautiful looking and most delicious tasting food in the world. 

    The most amazing thing was that we could enjoy this meal together on our veranda in beautiful sunshine and nice temperature this late in September. God is good! I thank him for giving me such a wonderful wife and pouring out blessings on us.

    image from erling.typepad.com

  • Samfunnet med dei heilage

    Eg elskar
    samfunnet
    med dei heilage.
    Der hjå menneske
    i kjøt og blod,
    møter eg Jesus Kristus
    i kvar ein bror.
     
    Der finn eg det eg søkjer,
    der er kvile, 
    der er fred, 
    der er lindring
    – for alle sår,
    der får livet meining
    – i teneste
    for Gud og kvarandre,
    der eg gjev og der eg får
    miskunn,
    medkjensle,
    og hjelp
    i kvardagsvanskar.
     
    Eg elskar 
    samfunnet
    med dei heilage
    idag meir enn før,
    for no har eg vore åleine
    mellom folk
    og i eit bur
    der bannskap sviv i lufta,
    der vegger og tak
    er tapetserte 
    med nakne kvinner,
    – det er så sjeldan
    eg møter brør.
     
    Frå diktsamlinga mi Condeep, Ansgar Forlag, 1976 
     
  • Misjon i ei tid med terror

    Me har nett minnast terroren som råka Noreg for fem år sidan. 77 menneske vart brutalt drepne. Minnefeiringane var ikkje over før me fekk meldingar om terror handling i München der liv gjekk tapt. Kvar einaste veke har me i den seinare tid fått meldingar om grusame terrorhandlingar omkring i verda. Me lever i ei tid med terror.

    Kristne minoritetar blir ofte utsett for terrorhandlingar i mange land utan at norske media syner noka interesse om å gjera det kjend. Kyrkjebygg blir brend ned, mange kristne blir drepne, andre blir banka opp, skamslegne og jaga frå hus og heim. Me får meldingar frå mange land i Asia om auke i terrorhandlingar retta mot kristne. Folk me kjenner fortel om vald, trugsmål og terrorhandlingar som har som mål å skremma dei kristne frå å forkynna evangeliet og gjera folk til læresveinar.

    For nokre dagar sidan hadde me besøk av Victor John, som leiar eit stor nettverk av veksande forsamlingar i India som sidan nyttår har sett gjennomsnittleg 182 nye menneske koma til tru og bli kristne kvar einaste dag. Han fortalde om korleis dei kristne er under aukande press frå ekstreme hindu grupper som blir meir aggressive og brutale. Alle dei indiske vennene våre seier det same. Terrorhandlingar mot kristne blir meir og meir vanleg. Nokre av vennene våre vågar ikkje lengre å ha store gudstenester for å ikkje bli utsette for vald.

    Victor John sa: ”Når me møter terrorhandlingar, vald og trugsmål, er det ikkje tid til å trekkja seg tilbake eller å gøyma seg. Då er det ikkje tid til å bli skremd, men tid til å vera modig og djerv, og forkynna evangeliet med endå større kraft. Evangeliet er Guds kraft til frelse og forandring. Til og med motstandarar og terroristar kan bli frelste til å leva eit nytt liv!”

    Denne haldninga hans rørte ved meg og er nok ein del av forklaringa på at dette nettverket sidan nyttår har sett meir enn 36000 ta i mot Jesus Kristus som frelsar og Herre. Me må ikkje la terror skremma oss. Me må ikkje gje opp i urolege krisetider. I denne tida med terror og politiske og økonomiske omveltingar og uro, treng folk evangeliet meir enn nokon gong før!

    Evangeliet skaper lys i mørke. Evangeliet gir håp og nytt liv. Evangeliet er vår trygge heim som tar imot bortkomne barn og flyktningar. Evangeliet er godt nytt for alle menneske som lengtar etter fred og forsoning.

    Det har kome mange menneske til landet vårt som rømmer frå krig og terror. Lat oss møta dei med kjærleik og omtanke. Lat oss ta godt imot dei og inkludera dei i våre fellesskap. Lat oss først og fremst gje dei evangeliet om Jesus Kristus som har overvunne hat, synd, død og grav, og som gir oss sin fred i ei uroleg tid.

    Tekst: Erling Thu

  • Blessed house church

    We had a most wonderful time at our house church yesterday. Our leader and his wife shared their testimonies. The rest of us gave feedback, prayers and prophetic words of encouragement to them. I was so blessed by being together with my brothers and sisters in the presence of God.
    The young husband told us how his brother had been praying for him in two years before he came to Christ. He told us about the pastor that noticed him while he was about to leave the meeting and came to talk to him and challenged him to receive Jesus Christ. Later he had a powerful encounter with the love of God at home, and how an article the the magazine Folk helped him at a crucial point in his life as a new believer. When he attended Bergen Bibelskole he became established in the Word and equipped to serve God. His greatest joy is to share the Good News with others.
    His wife shared with us some personal og dramatic incidents that had taken place and how God had intervened. She also told us how she met some former students from Bergen Bibelskole at a stand when she was studying to become a nurse. They helped her to a spiritual breakthrough as they baptised her in a lake in cold water.
    I was very blessed by their testimonies of how God was using people, an article in our magazine and the Bible School to bring them to Christ and maturity. This couple is really a blessed couple. They are radiant with the love of God all around them.
    I am so blessed to part of this house church. I can see the grace of God in each and every one of my brothers and sisters. God is so good!