Month: January 2020

  • Lengten etter Gud er ein lengt etter Guds ord

    Salme 119,20 Eg fortærest dag og natt av lengt etter dine lover (4941).

    Det er eit sterkt ord David bruker når han seier: «Eg fortærest dag og natt!» «Mi sjel er knust!» (NB). Han blir eten opp. Han blir fortært. Han blir knust. Han mistar kreftene. Han held på å forgå. Det er ikkje ytre motgang eller vanskar i livet som stel kreftene hans, det er hans eigen lengt.

    David hadde denne djupe og inderlege lengten etter å læra å kjenna Gud betre. Lengten etter Gud var så sterk at det rett og slett vart ei påkjenning. Han var knust av lengt etter Gud. Han vart fortærd av dette brennande ønsket om å kjenna Guds lover. Det var ikkje kjennskapen til Gud som utmatta han, men det var den intense lengten etter Gud som fortærde han.

    Å, om Guds folk i dag kunne ha den same iver etter å læra Gud å kjenna gjennom hans ord! Eg skulle ønskja at vi alle hadde denne lengten i oss etter å sjå meir av Guds venleik og godleik gjennom lovene hans. Vi må aldri slå oss til ro. Vi har berre så vidt smakt og sett at Gud er god. Det er så mykje meir å sjå. Guds herlegdom er så stor at vi treng heile æva til å utforska djupna i Gud.

    Det er også verdt å merka seg at lengten etter Gud er ein lengt etter hans lover. Det er i Ordet vi finn Gud. Det er der han openberrar seg for dei audmjuke og lærevillige, dei som lengtar etter han.

  • Suffering loss

    To be somebody

    Is to suffer loss with dignity and trust

    • the loss of a son who dies
    • the loss of friends who turn out to be no friends
    • the loss of sleep or rest
    • the loss of health
    • the loss of memory
    • the loss of peace of mind
    • the loss of a poem as the pc crash

    Losses come in many forms

    some are deeply personal and painful

    some can be hurting but helpful

    some are very dramatic and domestic

    some are instant and intense

    To be somebody

    Is to embrace loss willingly by faith

    Because you are looking forward

    For something greater and better

    When you have seen the Invisible

    The losses in the corruptible world do not matter any more

    Text: Erling Thu (c)

  • For Guds venner er Bibelen som eit kjærleiksbrev

    Salme 119,19 Eg er ein framand på jorda, løyn ikkje boda (4687) dine for meg!

    David startar dette verset med å setja ord på kven han her. Han er ein gjest på jorda. Han er ein pilegrim. Han har ikkje heimen sin her. Han høyrer til ein annan stad og er på heimreise. Slik er det oss også. Det er det same kor vi er, kva stilling vi har, eller kor godt vi lukkast i livet, vi vil alltid kjenna oss som framande på jorda. Vi har ikkje vår verande heim i denne tidsalderen, for vår evige og permanente bustad ligg i den komande tidsalderen. Når jorda er nyskapt og alt i himmel og på jord er samla til eitt under Jesu Kristi herredømme, då vil vi ikkje lenger vera framande.

    Det er den sekulære kulturen og dei rådande filosofiane som gjer at kristne kjenner seg framande i verda. Det som er politisk korrekt i vår tid er ofte på kollisjonskurs med det som er rett, sant og godt for oss som held oss til Bibelen som Guds ord.

    Det er denne kjensle av å ikkje høyra til, kjensle av å stå utanføre, kjensle av å vera ein framand på jorda, som gjer at vi roper til Gud: «Skjul ikkje boda dine for oss!» Vi blir pressa på alle kantar, men har vårt fotfeste i openberringa av Guds ord. Vi treng å leva i openberring. Vi treng nytt lys i Ordet kvar einaste dag. Vi treng den trygge kjensla av å vera leia av Guds bod. Vi treng ei stadig påminning om dei lovandene som er knytt til å leva i samsvar med Herrens lov. Vi må finna trøyst og glede i Guds ord.

    Som framande på jorda treng vi ein open kommunikasjon med vår rette heim. Som pilegrimer og Guds venner treng vi å høyra dei levande orda som går ut frå Guds munn. Bibelen er Guds kjærleiks brev til oss. Vi ber om at vi alltid må høyra den herlege røysta til vår kjære brudgom gjennom det vi les.

  • Being a servant

    To be somebody
    Is to be a servant
    And not put myself at the centre to be served.
    To be somebody
    Is not to give orders and directions for others to follow
    But to lay down my life in serving others
    In whatever capacity that is needed.
    Greatness in life is only found in serving
    Only when I give my life away it finds significance.
    The dignity of being somebody
    Comes from forgetting about myself
    And meeting the most menial needs of people around me
    The deepest joy is found
    In being a blessing to others

    Text: Erling Thu  (c)

  • Gje oss forstand til å forstå!

    Salme 119,18 Lat opp auga mine så eg kan sjå det underfulle i di lov (Strong 8451)!

    Denne bønna er kanskje løyndomen til alt det gode David skriv om Guds ord. Han ber om at Gud må opna hjarteauga hans, opna for ei åndeleg forståing og innsikt. Guds lov er full av underfulle ting, men det er ikkje alltid like lett for det menneskelege auget å få tak i det. Difor treng vi å be den bønna David ber i dette verset.

    Kvar morgon når eg set meg ned for å lesa i Bibelen ber eg om nåde og hjelp frå Den Heilage Ande til å høyra Guds røyst gjennom det eg les. Eg ber om nåde til å sjå Guds lys, at Ordet skal bli lys for meg og visa meg vegen eg skal gå. Eg ber om openberring, om nåde til å sjå det underfulle i di lov.

    I våre dagar blir vi bombadert av propaganda, meiningar, synsing og mykje info av tvilsam karakter. Om vi ikkje er vakne blir vi påverka av rasjonalismen og det materialistiske livssynet. Det sekulærhumanistiske verdsbilete pressar seg på oss og kan dominera tankane meir enn vi er medvetne om. Når vi då les Bibelen møter vi mykje som kan verka rart og underleg og ting som er vanskeleg å forstå for eit sinn som er mørklagd av sekulær og rasjonalistisk tankegang.

    Herre, lat opp auga mine, så eg kan sjå det underfulle i di lov! Guds lov er god. Guds lov er underfull. Guds lov er heilag og rettferdig. Guds lov er åndeleg. Guds lov er gjennomsyra av Guds kjærleik. Guds lov vart til for menneska si skuld, for å hjelpa oss til å leva det gode og lukkelege livet vi var skapt til å leva. Det er ikkje alltid vi ser dette. Det er ikkje alltid at vi greier å fatta det. Difor treng vi å be om at Herren opnar hjarte og forstand, så vi kan sjå og forstå Guds gode plan.

  • Daring to be yourself

    To be somebody
    Is to dare to be yourself
    And still not rely on your own strength or human resources
    But submit to the leading of the Spirit
    And draw on his mighty strength
    Allowing him to unfold his power in your life
    Enabling you to break out of all human limitations
    And enjoy the abundance of blessings
    And the liberty of God's children

    To be somebody
    Is to accept yourself the way you are
    And trust God for a supernatural life in the Spirit
    When you have learned to say no to yourself
    – say no to your own strengths and weaknesses
    But to embrace everything that God does for you
    Then you can live life to the full.

    To be somebody
    Is to accept no limitations as failures
    But as divine steppingstones
    Into the life of the Spirit
    – the life of trust
    – the life of faith
    – the life of hope
    – the life of love

    Text: Erling Thu (c)

  • Gje din tenar overflod, så eg kan leva og halda dine ord.

    Liv i overflod kan vi setja som overskrift over dei neste åtte versa som alle startar med bokstaven gimel. Dette livet får vi del i gjennom bønn og ved trufast å halda seg til Guds ord.

    ג

    Gimel

    Salme 119,17 Gjer godt mot din tenar, eg vil leva og akta på dine ord (1697).

    David startar dette avsnittet med ei inderleg bønn: Gjer godt mot din tenar. Han kjem ikkje med eit krav, for han har ingen grunn eller rett til å krevja noko som helst av Gud. Men han kan venda seg til Gud i audmjuk bønn. Det er noko vi alle kan gjera. Vi kan koma fram for Gud med våre hjartesukk og inderlege bønner.

    Når vi ber er vi ærlege og viser vår avmakt. Vi vender oss til Gud fordi vi treng hjelp. Vi er faktisk heilt avhengige av at Gud gjer godt mot oss. Om ikkje Gud viser oss nåde er det ute med oss. Når vi ber om at Gud skal gjera godt mot oss, ber vi om at han skal vera vennleg mot oss. Ja, vi ber om å få leva i hans vennskap, – at hans vennskap og velsigning skal kvila over oss.

    «Eg vil leva og akta på dine ord», seier David i denne omsetjinga. Det høyrdest ut som eit godt ønskje, ein god intensjon. I andre utgåver at dette verset er alle orda forma som ei bønn: «Gje din tenar overflod, så eg kan leva og halda dine ord.» Meininga er då at vi er avhengige av at Gud gjer oss overflod, at han er nådig, god og vennleg mot oss, for å kunna leva og halda hans ord.

    Gud er livets opphav og kjelde. Alt godt kjem frå han. Livet kjem frå han. Det er han som held oss oppe og i live kvar einaste dag. Han gjev oss alt det vi treng for å leva. Det er overflod av nåde og velsigning som set oss i stand til å halda Guds ord. Å leva etter Guds ord er det gode livet. Å halda Guds ord er den største glede og velsigning eit menneske kan oppleva. For å kunna leva i dette er vi avhengige av at Gud gjer godt mot oss og tek oss inn i sin vennskap. I fellesskapet med Gud finst overflod av liv.

    «Lat meg, din tenar, vandra i overflod av liv, så eg alltid kan leva for å lyda dine sanningar.»

  • Det tryggaste vi kan gjera er å forlysta oss i Ordet

    Salme 119,16 Eg frydar meg over dine forskrifter (2708), eg gløymer ikkje dine ord (1697).

    David avsluttar dei åtte versa som startar med beth på ein nydeleg måte. Desse vera handlar stort sett om den gleda han finn i Guds ord. No fortel han korleis han frydar seg i Guds forskrifter. Han seier at han finn sin fryd i alle Guds lover og ikkje vil gløyma å vandra i hans ord. I Den Heilage Skrifta lyder dette verset slik: «Dine føresegner er mi lyst og mi glede.» Den gamle bokmålsbibelen sa det slik: «I dine forskrifter forlyster jeg meg.»

    Det Salmisten seier, er gjennomsyra av tillit og glede. Det fantastiske er at han knyter denne gleda til Guds forskrifter. Vi lever i ein kultur der bod, lov, påbod og forskrifter ikkje vekkjer særleg glede, heller det motsette. Vi lever i ein kultur der det å følgja sitt eige hjarte, sine eigne tankar og lyster, blir lyfta opp. Det gjeld å realisera seg sjølv. Lukka er det optimale fridomen til å gjera slik ein sjølv vil. Denne postmoderne innstillinga er langt frå bibelsk tankegang, og ingen vil finna den sanne glede på den måten.

    Dessverre finst det også mellom mange kristne ein aversjon mot alt som smakar lov eller forskrifter. Det finst dei som trur at å leva under nåden er å vera fristilt frå Guds lov og heilage forskrifter. Så feil går det altså an å ta. Må Herren miskunna seg over oss og gje oss å kunna gleda oss i Guds bod.

    «Dine forskrifter er mi lyst og mi glede.» Det er ein fantastisk påstand og for David var det verkeleg slik. Han forlysta seg i Guds forskrifter! For ei rein og god forlysting!

    Det er denne gledefulle haldninga til Guds ord eg vil vera med å fremja gjennom denne gjennomgangen av Salme 119. Heile salmen er gjennomsyra av tillit til og glede over Herrens lov.

    Vi få tilbake ei tillitsfull og gledefull innstilling til Bibelen og alt Gud seier til oss i dag gjennom denne heilage boka. Vi må læra å ha vår lyst og glede i Guds ord. Vi må læra å forlysta oss i Guds forskrifter. Då vil vi med frimod kunna forkynna Guds ord til frelse og frigjering.

    Sjølvsagt er det slik at når vi forlystar oss i Herrens lov, då gløymer vi ikkje Guds ord. Når vi finn vår glede i Ordet er det lett å gå på hans veg og gjera det han vil. Det er vanskeleg å gløyma det vi finn vår lyst og glede i.

    Dessverre kan det sjå ut til at mange kristne gløymer Guds ord. Mange gløymer å ta til seg næring frå Ordet gjennom dagleg bibellesing og bønn. Om vi ikkje har gode vaner i å vera stille for Gud og grunda på hans ord, er det lett å gløyma kva Ordet seier. Om vi ikkje granskar Ordet og lærer bibelorda utanåt, er det lett å gløyma Guds ord. Då blir sinn og tankar lett påverka av sekulær og materialistisk tankegang.

    Det tryggaste vi kan gjera er å forlysta oss i Ordet for det vil halda oss på sporet og gje oss stor glede når vi går på Guds veg.

  • Eg vil meditera på Guds ord og gå på hans vegar

    Salme 119,15 Eg vil grunda på dine påbod (6490), festa blikket på dine stigar (734).

    På seier David kva han vil halda fram med å gjera. Han vil grunda på Herrens påbod og festa blikket på hans vegar. Det er ikkje noko han vil ta til med no, men noko han vil fortsetja å gjera. Han elskar Guds ord og tek det på alvor. Difor meditera på Herrens påbod for å kunna forstå dei og leva i samsvar med dei. Dette ordet, påbod, er eit sterkt befalande ord og er alltid i denne salmen brukt i fleirtal. David seier med andre ord at han vil grunda på alle Herrens påbod og tenkja grundig gjennom alt det Gud har sagt. Han vil festa blikket på Herrens vegar for å læra å gå på dei.

    (more…)

  • To be somebody is to fly with the wings of encouragement

    To be somebody
    Is to allow words of encouragement
    To become wings of faith
    Making you ignore limitations
    Causing you to jump over walls
    Motivating you to cross borders

    To be somebody
    Is to believe and receive words
    Appreciation from unknown people
    Praise from close friends
    As seeds of greatness
    Producing desires to serve
    In greater variety and measures

    To be somebody
    Is to fly with the wings of encouragements
    To new horizons of joy
    In being connected to a new reality
    Having your life enlarged
    Being enabled to break out
    Of geographical and cultural limitations
    To explore the limitless sky
    As prophetic words are coming true
    In walking humbly with your God

    Text: Erling Thu (c)