Month: May 2020

  • Guds truskap varer frå slekt til slekt,

     

    Salme 119,90 Din truskap varer frå slekt til slekt, du har grunnfest jorda, og ho står ved lag.

    Det er ei fantastisk sanning vi møter i dette verset. Gud blir ikkje påverka av tider og trendar. Gud står utanføre tid og rom. Han er ikkje underlagt dei skiftande kreftene i denne forgjengelege verda. Han er opphavet og enden. Han er skapar og fullendar. Han er trufast.

    (more…)

  • You make my heart great

    Psalm 119, 32 I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart! 

    With these words, David shows us his great zeal for the Lord. He is eager and full of fire. He has a burning desire to live according to God's commandments. "I hasten to obey your laws!" "I want to run in the way your commandments."

    That's a fantastic attitude David is expressing here. May we all have the same willingness of heart and mind towards the Lord's commandments.

    There is a wonderful reason for this prayer: "For you make my heart great!" Some thinks that this  it is about gaining more understanding in the word of God: "for you help me to understand the commandments right." If there is narrowness in our hearts and if we are restricted in our minds, we will not understand the word of God the right way. If we are one-sided and petty, the understanding of the Word will also be so. Then we become prisoners of the letter that kills and brings condemnation. Then we become legalistic and judgmental. Then we hang up in all sorts of details and small things, and tend to hit others in the head with strong opinions.

    (more…)

  • Herrens ord er urokkande og uforanderleg

    I denne komande bolken, frå vers 89 til 96 startar alle versa med den hebraiske bokstaven Lamed. Vi har no kome til midten i salmen. Det er eit slag vendepunkt frå denne bolken. David har vore i djup fortviling og i fare for å mista livet. No slår han an ein meir optimistisk tone. Det er som om han i dei elleve tidlegare bolkane har sagt: Heilt til i dag har Herren vore med meg, skal eg no gå til grunne? Medan han i dei neste elleve bolkane seier: Herrens ord står fast! Trass i alle vonde varsel vil Herren fullføra det gode verket han har begynt i meg!

    Salme 119, 89 I all æve, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

    David har vore ute i hardt ver. Sterke fiendar har gått til åtak på han og mest gjort ende på han. Store bølgjer har slått mot han og han har vorte kasta hit og dit av sterke vindar av motløyse. No verkar det som han har hoppa av den gyngjande båten og kome seg til land og fått fast grunn under føtene. Han har sett føtene sine på fjell og står støtt.

    (more…)

  • A tribute to Tony Ling

    To be somebody is to be like Tony Ling

    Being truly, uniquely, one of a kind,

    • The eloquent prince of preachers
    • A visionary man with a message
    • A prophetic father,
    • An outstanding hero,
    • The best example, a true legend,
    • A covenant friend

    Being an awesome man of God,

    having humility and inspired wisdom.

    Being an amazing man of the Word,

    sowing seeds of truth that liberates people.

    Being a container of revelation,

    opening up the Word of God,

    helping people to find Jesus on each page of the Bible.

    Being warmhearted and devoted to Jesus,

    expressing passion and zeal for his Master.

    Being unforgettable funny,

    having a deep sense of humour,

    making people laugh, creating so much laughter.

    Being an incredible man of God,

    making everyone feeling welcome and special

    Being humble and brimming with the word,

    always imparting revelation of Jesus

    Being an incredible giant of faith,

    leaving an immeasurable legacy

    that will continue to enlighten

    the people of God in generations to come.

    Being a remarkable prophetic man,

    changing people’s lives through his prophetic words,

    envisioning and empowering them

    to fulfil their calling in life.

    Text: Erling Thu, May 6, 2020

  • Let your whole life be firm and anchored in the word of God.

    Psalm 119,31 I cling to your testimonies, O Lord; let me not be put to shame! 

    Again, David confess his choice of life: "I cling to your testimonies!" He has bound himself to the word of God. In fact, he says he has been glued to God's commands. His entire life is firm and rooted in the Word of God. He has made a lifelong decision to hold on to the Word as his most valuable treasure. He hide it in his heart and lives after it.

    (more…)

  • Berg meg frå døden!

    Salme 119,88 Gjev meg liv i di miskunn, så vil eg halda lovbodet (Strong 5715) frå din munn.

    David er i livsfare. Han er døden nær. Fiendane hadde mest gjort ende på han. Han kjenner seg som eit jaga vilt utan nokon utveg, utan sjanse til å sleppa unna dei løgnaktige jegerane. Dette er bakgrunnen for den bønna han ber i dette verset.

    Spar livet mitt! Berg meg frå døden. Ta vare på meg og fri meg ut frå dødens grep. Gjev meg liv i di miskunn! Det er stor desperasjon i bønna hans, for stoda han er i er svært vanskeleg. Legg likevel merke til at han ikkje viser til den vanskeleg stoda når han ber. Det er berre ein grunn til at Gud skulle berga han frå døden og gje han livet tilbake. Det er Guds miskunn, Guds trufaste og varmhjarta kjærleik. Ingenting av det gode Gud gjer for oss er vår forteneste. Alt kjem av hans trufaste kjærleik.

    Så vil eg halda lovbodet frå din munn, kan høyrast ut som om han kjøpslår med Gud: Om du bergar meg, så skal eg halda bodet. Eg liker betre andre omsetjingar av denne setninga: Så eg kan halda lovbodet frå din munn. Det er berre om Gud viser miskunn at vi kan leva etter ordet frå Guds munn. Dette er viktig å forstå. Vi er heilt avhengige av Guds nåde og hjelp for livet og alt vi gjer. Å leva etter Ordet er ei frukt av Guds nådefulle kjærleiksverk i oss. Det tryggaste teiknet på at vi har funne nåde for Herren, er hans gode verk i oss.

  • A choice for life helps us in adversity

    Psalm 119,30 I have chosen the way of faithfulness; I set your rules before me.

    In this verse, David says something very important. He says with great conviction and zeal: "I have chosen!" He has made a decision. He has taken an unshakeable stand. He has decided what he wants to do, how he wants to live, what goals he wants to achieve. He has made a choice for life. Such choices of life are vital to us and will save us from turmoil and confusion. I thank God that at a young age I had the grace to make a choice to serve the Lord all of my life. This choice has helped me many times of adversity and temptation. It has helped me to guide my life through many challenges and trials.

    (more…)

  • Når livet heng i ein tynn tråd

    Salme 119,87 Dei har mest gjort ende på meg her på jorda, men eg forlèt ikkje dine påbod (6490).

    Det er vanskeleg å førestilla seg kor vanskeleg David har det, når han skriv dette verset. Fiendane har nesten lukkast i å drepa han. Livet heng i ein tynn tråd. Uvennene har nesten øydelagd livet hans på jorda. Reint fysisk må dette ha vore svært vanskeleg. Det verkar som om dei hadde han i si makt, men det var ikkje heilt ute med han.

    (more…)

  • Keep me far away from false ways

    Psalm 119.29 Put false ways far from me and graciously teach me your law! 

    When life is heavy and difficult, it is easy to listen to our soul enemy. He pumps our head full of lies that are easy to believe: That there is nothing you can do. That there is no hope for you. That you might as well give up. That everything is meaningless. That you are hopeless and without a future. That you have said no and turned away from God, so there is no more forgiveness for you. That you are not good enough and never will be.Only give up. Or maybe he says, you are good enough the way you are, and can live the way you want to after your own desires, without it having any negative consequences for you.

    (more…)

  • Den beste motgifta mot løgn

    Salme 119,86 Pålitelege er alle dine bod. Hjelp meg! Dei jagar meg med løgn.

    Uvennene jaga David med løgn. Dei spreidde all slag løgnaktige rykte om han. Dei jaga på han for å prøva å fanga han i ei felle og gjera ende på han. Å halda fast på sanninga er den beste motgifta mot løgn. Ofte er det lite hjelp i å prøva å forsvara seg mot løgn. Det hjelper heller ikkje å sloss mot løgnarane. Om vi reagerer feil på løgn og falske rykte mot oss, kan vil lett falla i synd.

    (more…)