Today I have had a very fulfilling day of writing. I have been sitting downstairs in my study all day in front of my laptop. Only a few telephone calls from dear friends have interrupted me in my writing today. Well, I shouldn’t use the phrase interrupt I think, as the talks on the phone have been like an injection of vitamins to my soul. Afterwards I was able to write with new zeal and enthusiasm, as I had been sharpened in my spirit by the conversations I had.
I have begun to rewrite in Norwegian my book “Find your place” which is an introduction course to Christian faith and community life. The first edition in Norwegian has been sold out, and the new version is very much needed. I have already translated and enlarged the material in the first Norwegian edition into English and I am trying to have it published in the English speaking world. It is already published in the Oriya language of Orissa in India and is being translated into Hindi as well.
Now I plan the material to be published in four books instead of one big one as I have added much new material. The teaching in the book is arranged in a different way, hopefully making it more useful in helping new believers to grow in the Lord.
As I am working on this project I feel good. I am not only translating the new material I have written in English into Norwegian, I am writing it a new way and feel very free to add more insight as well. I feel the Spirit of God is inspiring me as I am writing, and that is a very fulfilling feeling. I believe these four books will be a blessing to many people. I am so thankful to the Lord that he has enabled me to put apostolic teaching into writing.
Author: Erling Thu
-
A fulfilling day
-
The face of an old person
To be somebody
Is to look at the face of an old person
And see the beauty of God.
The soft lines of wrinkles look like
A piece of classic art work
The hardships of life
Have left their beautiful marks
The scars and the folds
Seem to be engrafted
By a great artist
The face of an old believer
Carries the dignity of a sacred life
That dignity of faith, hope and love
Endures all tests
And lasts forever!I wrote this poem after one of my last visits to my mother before she went to be with the Lord. She was sitting at the window. The sun was shining on her white hair, giving her a radiant halo. She was a godly woman, a true saint. Her wonderful face will always follow me.
-
Folk spør etter å få sjå Jesus!
I Johannes evangeliet finn vi forteljinga om grekarane som gjerne ville sjå Jesus. Andreas og Filip gjekk til Jesus med ønsket deira. Då gav Jesus dei eit uventa svar:
Sanneleg, sanneleg, det seier eg dykk: Fell ikkje kveitekornet i jorda og døyr, er og vert det berre eitt korn. Men døyr det, gjev det stor grøde. (Joh.12,24)
Den som elskar livet sitt, misser det; men den som hatar livet sitt i denne verda, skal berga det og få evig liv. Om nokon vil tena meg, må han fylgja meg, og der eg er, der skal tenaren min òg vera. Den som tener meg, han skal Faderen æra. (Joh.12,25-26)
Eg må ærleg seia at eg har stussa litt på dette svaret Jesus gav dei på bakgrunn av at folk ville sjå han. I første omgang verkar svaret avvisande, men ser vi nøyare etter oppdagar vi kva som ligg Jesus på hjarta. Det som ligg på Jesus hjarta er at mange skal få sjå han gjennom mange menneske. Skal det henda, må vi ikkje vera opptekne av oss sjølve og våre former eller måtar å gjera ting på. Det er berre når kveitekornet vert lagd i jorda og døyr, at det kan gje stor grøde. Om ikkje dette hender vil det berre verta verande eit korn åleine.
Jesus er kveitekornet som vart lagd i jorda og døydde. Men frå hans død spirde det fram ein ny kropp, ei ny form, eit nytt uttrykk for livet i kornet, som gav liv til mange fleire korn med det same liv i seg. Når så desse nye korna vert lagde i jorda og døyr, gjev dei liv til stadig fleire menneske, – det vil seia at mange fleire menneske får sjå Jesus gjennom stadig fleire menneske som er livgjevande i heile sin måte å vera på.
Når vi ser samanhengen denne forteljinga om grekarane står i, forstå vi at religionen hindra folk i å koma til Gud. Grekarane hadde ikkje tilgjenge til påskefeiringa i templet. Den jødiske religionen stengde dei ute som ureine. Dei ti boda hadde vorte til tusenvis av bod og reglar om kva ein kunne gjera eller ikkje gjera. Religionsvaktarane var harde og fordømmande.
Heller ikkje i den religiøse begeistringa på palmesøndag fekk dei møta Jesus. Lovsong og glede er sjølvsagt rett, men den ytre begeistringa treng ikkje vera livgjevande! Det er skræmande kort veg mellom hosianna ropa på palmesøndag og krossfest han ropa på langfredag!
Jesus seier at kveitekornet må leggjast i jorda og døy for å føra livet vidare! Det ytre skalet må gjennombløytast, mjuknast opp og brytast ned av fukta i jorda. Spirekrafta i kornet må frigjerast. Ei livsform må døy og vika for ei ny form for veksande liv. Den nye livsspiren syg næring frå det gamle kornet og jorda det er sått i! Parallellane til prosessane dei kristne fellesskapa må gå gjennom for å vera livgjevande er tydelege for dei som har opne auge og øyrer.
Gud har kalla oss til å vera livgjevande. Då må vi minka så han kan veksa. Då må vi forstå at det er sælare å gje enn å få. Det må prega oss at det er større å bøya seg ned å tena enn å sitja høgt og styra! Den som elskar sitt eige liv vil missa det, medan den som seier ne til seg sjølv, vil gje liv og velsigning til mange. Dette må levast ut i nærmiljøet vårt. I heimen, på skulen, på arbeidsplassen, i cellegruppa, i bydelen, i byen, i fylket, i landet og heilt til verdens ende!
Stadig fleire menneske spør om å få sjå Jesus! Det er ei åndeleg oppvakning i vår tid. Folk søkjer åndelege opplevingar. Materialismen og rasjonalistisk kristendom har kome til kort. Folk søkjer etter åndelege realitetar. Om vi følgjer i Jesu fotefar og døyr til oss sjølve, kan vi visa folk kven Jesus er og hjelpa dei til å oppleva korsets frigjerande kraft. -
Learning from the Football club
Early this morning some of the pastors in town met for prayer. I am always blessed by this time together before the face of God. Rolf Helen Iversen led it in an excellent way!
Later this morning there was another gathering of the pastors in town. This time more pastors attended! Bjørn Dahl, the manager of Brann, the local football club, had been invited to come and share with the pastors. He had been given this theme: From goal to utter despair!
It turned out to be one of the most exciting gatherings we have had in a long time! He shared with us the process the club had been going through to turn a despairing situation around. It was like being at a charismatic renewal meeting as he told us of their experience of changing the value system or the process of getting ownership to the underlying values.
In what he shared we could identify so many parallels to building the church. I was encouraged as I again was reminded of the truth that the godly principles of the Kingdom of God are applicable in every circumstance and work in any situation!
To be honest, I don’t care much about football, and I didn’t have a high expectation as I arrived to the gathering. I was put to shame. Today God used a non Christian, secular manager, to teach me many spiritual truths.
Thank you God, I am still able to learn! -
Stawberries
To be somebody
is to see the mystery of God
in Norwegian strawberies
They look like rubies
but taste like candy from heaven.
They bring heavenly pleasures
revitalising the body
refreshing all sensuality
filling my heart with praise
causing me to bow down in worship
and spring for joy
for life is wonderful -
Frigjer vokster og utvikling
Frigjer folk til teneste
Dette er eit samandrag av ei undervisning eg nyleg gav til gruppeleiarane i Kristent Fellesskap i BergenJesus er livgjevande
Smittar liv og gjer folk heile
Gjev folk ein ny start – eit nytt liv
Skaper eit dynamisk fellesskap
Frigjer liv – evner – potensiale
Det kristne fellesskapet er meint å vera frigjerande og utviklandeHjelp folk til å koma ut or skuggen – tilbakehaldande venting
Få folk fram i lyset
Hjelp folk i funksjon
Dette er ein ny dag hjelp folk til å leggja fortida bak!
Gud brukar vanlege arbeidsfolkRiv ned stengsler
Legg til sides menneskelege og religiøse målestokkar
Det kristne fellesskapet er meint å vera dynamisk veksande for å sprengja alle grenser
Gud er uransakeleg – kan gjera så mykje meir enn altDet kristne fellesskapet er eit levande system – ein organisme som er sett til å forandra verda
Alt som er skapt av Gud heng saman, passar saman, er knyta saman
Alt vi gjer har ein verknad på heilskapen
Guds kyrkje vil berre trivast og bløma i sunne forhold til samfunnet
Den åndelege helsa til kyrkja må mælast i koss vi tek vare på varme og nære forhold til menneske i ein verden som er broten sund og bortkomenDet kristne fellesskapet må frigjerast til å gjera det som er naturleg: å reprodusera seg sjølv!
Alle levande skapningar har evne til å skapa liv -reprodusera seg sjølv
Guds rike veks – indre drivkraft fører til spontan vokster – mangfaldiggjering
Eit fellesskap som er fullt av liv føder fram nye fellesskap heile tida
Levande kristne føder fram mange nye levande kristne
Levande celler mangfaldiggjer seg sjølvDet naturlege livs-instinktet: å visa omsorg, gje næring og læra opp
Kvar generasjon er knyta til generasjonen før og etter. Når vi er på høgda, tek vi til med prosessen med å erstatta oss sjølv
I sunne forhold i livssyklusen er det alltid ei usjølvisk gjeving av seg sjølv
Dess meir ein fokuserer på å overleva, dess mindre bryr ein seg om å gje liv til andre
Framtida vår ligg ikkje i å bevara det vi har, men i å investera det i andre
Vi er kalla til å vera fødselshjelpar for ei ny tid
Oppdraget vårt og framtida vår – kjem av opphavet vårVi er kalla til å vera eit vokstermiljø for folk og nye fellesskap
Det handlar om å fremja Guds liv mellom folk
Å tena og yta er nøkkelen til livsknytingar
Berre når vi legg livet ned for kvarandre har vi ei fruktbar teneste
Anden bur ikkje i strukturar, program eller metodar, men i folk som tener
Eit fellesskap med Guds tenarhjarte kjenner ingen grenser for offerJesus modellen
Vera fri frå religiøse former
Føra med seg Guds nærvær
Møta verden med opne auge
Vera Guds reiskap for forandring
Bytta ut frykt med tru på framtida
Hjelpa folk å drøyma store draumar
Så forandrings frø
Vera ein surdeig som gjennomsyrer og forandrar kultur og samfunnÅ utrusta dei truande til tenestegjerning
Hjelpa dei å ta i bruk deira åndelege potensiale – mangfaldig nåde
Hjelpa dei å frigjera åndelege gåver
Hjelpa dei til å verta alt Gud vil dei skal vera
Føra dei fram til mognad i KristusViktige område å hjelpa folk til å gjera framsteg på
Det daglege livet med Gud – be og næra seg av Guds ord
Å vera tenarar
Å kjenna kallet – oppdraget
Å leva i Den Heilage Ande
Karakter – vera lærevillig
Truskap – lojalitet – til Herren, Guds ord og til brørne.Korleis Jesus lærte læresveinane å gjera det han gjorde:
Han forkynte, lærte, bar fram evangeliet – sådde sanningsfrø, så ein draum – visjon – nytt liv kunne veksa fram i læresveinane
Han hadde medkjensle med folk, lækte dei sjuke, sette dei bundne fri – han demonstrerte Guds rikes nærvær
Han sette dei i arbeid – sendte dei ut
Han fekk tilbakemeldingar – gav vurderingDine viktigaste verktøy
Bibelen – Guds ord
Anden – gjev overnaturleg innsikt og hjelp
Bønn – kan forandra kvar håplaus stode
Oppmuntrande og frigjerande ord som skaper tru og visjon -
Covenant keeper
The issue of covenant was forced on me awhile ago. A quite young man sat in front of me asking important questions about his covenant obligation. His marriage had been broken up. His wife had left him appealing for divorce. "If I can't have her back, do I still have covenant obligations to fulfill towards her"? That was the big question, – with many far reaching implications. In a situation like this there is no easy answers, but spiritual laws to follow to work out solutions in life. After he left me these words were born in me:
To be somebody
is to be a covenant keeper
to remain faithful to your promises
to stay loyal to your words
to honour your commitments
in the middle of betrayal and disappointments
It is to persevere in faith, hope and love
allowing nothing to destroy your integrity
but allowing kindness to abound
in spite of hurting circumstancesTo be somebody
is to overcome the desire for revenge
to refuse to hit back with the same cruelty that you have been hit
It is to forgive and forget
but also to hold responsible
and bring the offending partner to justice
when the measure of iniquity is full
and showing mercy in judgment
remembering that the way you treat others you will be treated yourself -
Releasing growth
Last night I participated in a gathering for all the group leaders in our local church here in Bergen. I had been asked to share with them my prophetic burden to help them in their walk with the Lord and equip them for the work of service. I gladly accepted that invitation as it is good to be able to share my heart with these group leaders who are having such a vital function for the health of the covenant community.
The Lord has been speaking to me for a long time on releasing the life of God among the believers for the church to be place of growth and development. Under the rule of Christ, the Branch, there will be a release of life that will branch out. The covenant community is a place of creative initiatives and manifold expressions of grace. It is the place of personal growth and maturing of character.
Jesus Christ is a life-giver. He is making people whole and complete. He is giving people a new start and a new life. He is creating a dynamic community releasing life, gifts and great potential in the people.
It is our duty to help people out of the shadow of passivity into the creative life in the light of God. It is our task to help people to function according to their talents and calling in God by helping them to put the past behind them living by faith in the now. We are to help people to get rid of all their mental limitations by putting away all human and religious measuring standards. The covenant community is meant to be dynamic growing transcending borders and jumping our walls. Our God is the Unsearchable One who can do anything, – far more than we could ever imagine or guess or request in our wildest dreams! He does it not by pushing us around but by working within us, his Spirit deeply and gently within us. -
Creating my first poetic blog
To be somebody
is to take small and big jumps
into the unknown territory
safely walking in faith
confidently trusting the Beginning and the End
to guide and carry me
through the deep waters
over the high mountains of human limitations
to soar to new horizons
to lay down and dream in a lush meadow
to create my first blog -
Dropping the kernel of wheat in the ground
I have been stirred in my spirit and challenged to take new action as I have been meditating on the sayings of Jesus in John 12: “The truth is, a kernel of wheat must be planted in the soil. Unless it dies it will be alone—a single seed. But its death will produce many new kernels—a plentiful harvest of new lives. Those who love their life in this world will lose it. Those who despise their life in this world will keep it for eternal life. All those who want to be my disciples must come and follow me, because my servants must be where I am. And if they follow me, the Father will honor them.”
This is something to be put into practice on every level, personally and corporately, if we are to see the life of Christ not only impact our generation but being imparted to millions of people. The churches must be willing to be planted in the soil of their cultures for the outer shells to be broken down to release the new emergent life of the kernels to produce a plentiful harvest of new lives in the ever changing cultures of the world.
The natural tendency is to cling on to our own form of life, but Christ is challenging us to apply the cross in our lives that we may be life-givers to people around us!