Month: April 2020

  • Open my eyes!

    Psalm 119.18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

    This prayer is perhaps the secret of David’s appreciation of the word of God. He prays that God must open the eyes of his heart to a spiritual understanding and insight. God's law is full of wonderful things, but it is not always easy for the human eye to grasp it. Therefore, we need to pray the prayer for revelation that David prays in this verse.

    (more…)

  • Guds dommar er alltid rette

    Salme 119,75 Herre, eg veit at lovene dine er rette, at du var trufast då du audmjuka meg.

    David er framleis plaga og audmjuka. Livet er ikkje lett. Han møtte mykje motgang. Mange menneske motarbeidde han og prøvde å gjera livet surt for han. Han er prøva og plaga når han likevel seier: «Herre, eg veit at dine dommar er rette og rettferdige.» Han har tillit til Gud, jamvel når ting går på tverke og han haustar vonde frukter av sine eigne feilsteg.

    (more…)

  • Gode folk gler seg når det går godt for andre gode folk

    Salme 119,74 Dei som fryktar deg, skal sjå meg og bli glade, for eg ventar på ditt ord.

    Dette verset osar av tru og tillit til Gud. David er trygg i trua si. Han har sett sitt håp til Guds frelse: Eg ventar på ditt ord, seier han, Eg har sett mitt håp til ditt ord. Han veit at den som set si lit til Herren ikkje vil bli til skamme, for Gud er ein trufast Gud som held det han lover og gjer det han seier. Heile sitt liv har han stolt på Herren, og han har ikkje skuffa han. Gud er ein trufast Gud.

    (more…)

  • Give your servant plenty

    We can put, life in abundance, as heading over the next eight verses that all start with the letter gimel. We gain this life through prayer and faithfully adhering to the Word of God.

    G

    Gimel

    Psalm 119.17 Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

    David starts this section with a heartfelt prayer: Do good to your servant. He does not come with a claim, because he has no reason or right to demand anything from God. But he can turn to God in humble prayer. This is something we can all do. We can come before God with our passionate and heartfelt prayers.

    (more…)

  • I will delight in God’s law

    Psalm 119.16 I will delight in your statutes; I will not forget your word.

    David finishes the eight verses that start with beth in a wonderful way. This essence is largely about the joy he finds in the word of God. Now he tells how he rejoices in God's statutes. He says that he finds joy in all the laws of God and does not want to forget to walk in his words.

    (more…)

  • I kjærleik forma Guds kunstnarhand oss til det mennesket vi er

    Salme 119,73 Dine hender har skapt meg og halde meg oppe. Gjev meg skjøn så eg lærer dine bod!

    Dette verset innleiar den tiande bolken i Salme 119. Alle versa frå 73 til 80 startar med den hebraiske bokstaven jod. I det første verset i denne bolken startar David med å peika på noko svært viktig: Du har skapt meg og halde meg opp.

    Dette er noko vi stadig treng å minna oss sjølv på. Vi er skapte av Gud. Ei guddommeleg skaparhand forma oss på forunderleg vis i morsliv. Vi er skapte eineståande. Tenk på kroppen med sine mange lemer og funksjonar. Tenk på det indre mennesket. Vi har alle vår eigen personlegdom. Vi har alle fått tildelt evner og gåver, men i ulikt mål. Når vi tenkjer på at vi er skapte i Guds bilete, skapte for fellesskap med Gud og menneske, har vi mange grunnar til å æra og takka Gud. I kjærleik forma Guds kunstnarhand oss til det mennesket vi er. Vi er spesielle. Vi er elska av Gud. Han ville ha oss og difor er vi til.

    (more…)

  • I will meditate on the word of God and walk on his path

    Psalm 119.15 I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways.

    David tells us what he wants to continue to do. He wants to meditate on the Lord's command and fix his gaze on his path. It is not something he is planning to do, but something he will continue to do. He loves the Word of God and takes it seriously. Therefore, he meditate on the Lord's precepts to be able to understand them and live according to them. This word, precepts, is a strongly commanding word and is always used in this psalm in plural. In other words, David says that he will meditate upon all the commandments of the Lord and think carefully through all that God has said. He wants to fix his eyes on the Lord's path to learn to walk on them.

    (more…)

  • Dei orda du taler til meg er meir verdt enn all jordisk rikdom

    Salme 119,72 Lova frå din munn er betre for meg enn mengder av gull og sølv.

    Lova frå din munn er eit nydeleg uttrykk for Guds ord. Det kjem med forfriskande kraft frå Guds munn og styrkjer oss i vårt indre menneske. Ting som er skrive ned kan vera turt som støv, men orda frå munnen til den vi elskar er som forfriskande dogg for vår sjel. Bokstavar på eit papir kan formidla ord og tankar, men røysta frå vår kjære Far fyller orda med liv og kraft. Lova frå Guds munn er vår dyraste skatt, det beste vi har.

    (more…)

  • I delight in walking by your testimonies.

    Psalm 119.14 In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.

    We meet a wonderful attitude of heart in this verse. The focus is on God's law or testimony. The psalmist says that God's Word shows him how to live and that he finds great joy in living the Word. He uses strong words: "I delight, I rejoice, I find the supreme happiness in your statutes! I delight in walking by your testimonies." He actually says that he finds greater joy in following what God says than in all the riches of the world.

    (more…)

  • Vi kan læra mykje gjennom liding

    Salme 119,71 Det var godt for meg å bli audmjuka så eg kunne læra dine forskrifter.

    Tidlegare, i vers 67, fortel David at Gud audmjuka han. I dette verset kan det verka som om han har vorte audmjuka av menneske. I dei føregåande skriv han om dei frekke og hovmodige menneska som sverta han med løgn og audmjuka han. Dei plaga han med løgnene sine. Det var ei vanskeleg tid for David som vart audmjuka av den store motstanden han møtte.

    (more…)